HTML

Édes Hús

Shakespeare tragédiájának gyönyörű töredékeiből álomszerűen szővödik össze Júlia története. Júlia két hangon és nyelven (angol-magyar) szólal felidézve azt a sűrű, búja és végzetes hat napot, mely szenvedélyt és kétségbeesést, gyászt, nászt és halált hozott neki. A magyar nyelven játszó Ubrankovics Júlia, aki a 40. Magyar Filmszemlén elnyerte a legjobb színésznő díját és Sophie Thomson, aki Londonból érkezett Budapestre a nővévállás rítusaként, középkori dalokkal, hús-vér eleven erővel és bájjal idészik meg Shakespeare legszebb szellemét: Júliát. In this bilingual (English and Hungarian) performance beautiful fragments of Shakespeare's tragedy evoke Juliet as an eternal memory, as a waking dream. She re-lives those sweet, dense and dark six days that brought her passion and desperation, grief and joy and her untimely death. Ubrankovics Julia who plays in Hungarian has recently received the prize for best actress on the 40th Hungarian Filmweek. Together with Sophie Thompson from London they take you through this rite of passage into womanhood with rituals and medieval singing. This theatre-seance conjures up Shakespeare's most beautiful ghost: Juliet.

Friss topikok

  • gybala: I really liked the customes on the show!! Good ideas... (2009.04.20. 23:12) Magony Zsuzsanna
  • Natália: Why hmmmmm? Do elaborate. (2009.01.03. 02:06) Flowers
  • Natália: wow superb. I am very excited. Will write again soon. (2008.12.26. 23:24) Dramaturgy
  • Natália: First of Miss T: what does she mean to you? What motivates you to play her? And what is her dilemm... (2008.12.22. 14:40) First Meeting - Sophie

Linkblog

Feedek

XML

Színházi Munkanapló / Performance Diary

2008.12.22. 14:01 Natália

First Meeting - Sophie

I am Sophie. So we've reconfirmed that the text is beautiful, intriguing and exciting (most of the time). But, I rather agree with miss Nagy, the text is sure to get boring if we subject our audience to it twice during the same performance even if in different languages. Especially since I'd say we…

1 comment

2008.12.21. 17:46 Natália

Juliets to Remember

As I was wondering about the costume It occured to me that I might research how Juliet has been dressed on stage in days past. After some reading and googeling I have come up with some visual material.. First of from 1918, Gizi Bajor as Julia in the production of the National Theatre of…

Leave a comment

2008.12.18. 23:11 Natália

Costume makes the character

She has to be beautiful.I am sick and tired of cheap ugly theatre.Bring on some stunning costume.But what should she wear?Something fab. Something stunning.     

Leave a comment

2008.12.14. 20:22 Natália

48 Hours of Agony

I believe it was 1998 when I witnessed the opening night of Romeo and Julia performed by the Atlantisz Comapny, directed by Adam Horgas.I wrote a very good performance analysis out of it for Andras Nagy, who thought I was very talented. Thank You. In that paper I argued, that the whole performance…

Leave a comment

2008.12.14. 12:29 Natália

Workshop No 1

We have met the first potential Julia today.We read Julias lines out loud and they are 55 minutes long.This is great news, becouse it means that I can edit it down, because it is long enough. But It also raised a lot of questions of course. The reading has made it clear: - that one version…

Leave a comment

2008.12.09. 08:57 Natália

Space

I was reading a paper for university and it got me thinking about space. Ideally I would like the show to be very adoptable and flexible. It should work as well in a classroom as in a classical theatre space. I would love to leave the black box behind. Space may determen costume, mood and all sort…

Leave a comment

2008.12.08. 16:56 Natália

My mother

Today I told my mother what I am working on and she liked the idea.Should I worry?

Leave a comment

2008.12.08. 16:55 Natália

iwiw.hu

Julia jelentkezz!Shakespeare tragediaja nyoman ketnyelvu kamaraeloadas alakul, es 1 fo magyar Juliara meg szukseg lenne. Elonyt jelent: angol+ 1 barmely idegen nyelv ismerete, de nem feltetel. Ha erdekel a szerep irj a natinagy@yahoo.com ra, csatolva az oneletrajzodat, vagy jelentkezz …

Leave a comment

2008.12.08. 10:47 Natália

Julia and her Penis

I woke up and realised, that Hungarian Julia in fact could be played by a man. Yes, yes, yes.How exiting. Now, that creates a whole new universe of directorial possibilities. A few thoughts on the subject:- Not that creative choices have to be justified, but as we well know there were no woman on…

Leave a comment

2008.12.07. 19:58 Natália

Directing Julia

When one is working on a performance one must work with the wastness of ones universe, the endless eternity of things. And little by little cut out the unwanted. Directing in the first step is a selective process.First you have to select a play, or in the post-modern a subject or a mother-object or…

Leave a comment

2008.12.07. 19:36 Natália

Julias' Dramaturgy

 - So far the simple decision has been made, to have only the text that Julia says from the tragedy: so the performance text is all Julias' lines but both in Hungarian and in English. - With the Hungarian part of the text there are already issues: which one to use? I know of 3…

Leave a comment

2008.12.07. 19:21 Natália

Waiting for Julia

You see I need two. The whole idea started with the lack of text. A writers block and copywright combined aborted previous performative attempts.Until one day I was sitting in a lecture, listening to Mr Kekesi about Wilson, and two Julias just walked into my head.And now the text is 60% done and I…

Leave a comment

2008.12.04. 14:25 Natália

William and Dezső and Sophiex2

'My only love sprung from my only hate! Too early seen unknown, and known too late! Prodigious birth of love it is to me, That I must love a loathed enemy.'William Shakespeare "Ó, gyűlölet, te anyja szerelemnek. Korán láttam meg s későn ösmerem meg. Milyen csodás, csodás a szerelem:…

Leave a comment

süti beállítások módosítása